es/NASCO

NASCO quiere decir North American Students of COoperation en inglés (Estudiantes Norteamericanos de Cooperación).

Declaración de su Misión

La familia NASCO de asociaciones organiza y brinda educación a cooperativas viables de propiedad colectiva (no sé como traducir "affordable group equity coop": quizá Grupo "inversor"? de equidad cooperativa?) y sus socios con el fin de promover el movimiento cooperativo hacia comunidades.

Su Mandato

Desde 1968, NASCO y sus afiliados han estado trabajando con estudiantes, trabajadores-dueños, activistas y socios de comunidades quienes están interesados en aplicar los principios del cooperativismo para satisfacer sus necesidades y alcanzar sus diversas misiones. NASCO ofrece educación y asistencia técnica a sus socios y grupos organizadores de cooperativas, ayuda a que se comuniquen sus socios entre sí, actúa para educar la gente en los principios cooperativos y prácticas, y promueve todo el movimiento cooperativista.

NASCO toma acciones para vincular las cooperativas de propiedad colectiva, principalmente en el sector de vivienda pero no exclusivamente, y su objetivo primordial es la mejora de operaciones a través de ayuda mutua y apoyo. NASCO ofrece varias oportunidades a sus cooperativas socias para mejorar sus operaciones a través del aprendizaje de otras cooperativas. Estas oportunidades de vínculo incluye el Instituto de Educación y Entrenamiento Cooperativista, Líderes Emergentes de Cooperativas, conferencias a personal y a los gerentes, Action Camp, Co-op Voices, la Guía a las Cooperativas en Campos Universitarios, el sitio web de NASCO y la Red para Internados de NASCO. NASCO ofrece también servicios directos a través de talleres en el sitio, contratos de asesoría, consejos organizacionales y financieros, desarrollo de cooperativas, redacción de información sobre deducción de impuesto, y otras actividades. Nasco se dedica también al rescate de cooperativas en crisis semirregularmente.

Afiliados de NASCO

Se crearon dos grupos afiliados en la segunda mitad de la década 1980: el Campus Cooperative Development Corporation (CCDC, Corporación para el Desarrollo de Cooperativas en Campos Universitarios) y el NASCO Properties (NP). CCDC, hoy en día conocido como NASCO Development Services, trabajan juntos con grupos locales y con NP para desarrollar nuevas cooperativas, provee ayudas con el financiamiento y refinanciamiento de proyectos y para ofrecer asistencia para pequeñas cooperativas que de ninguna otra forma podrían tener sus personales por su propia cuenta. NP compra y mantiene títulos de propiedades que se prestan a través de cooperativas locales. El tercer afiliado, Lots in Common (LINC), se juntó en 2004. LINC es una empresa conjunta de posesión de títulos formada en colaboración con Riverton Community Housing.

Enlace externo

Sitio web oficial(en inglés)

de:NASCO en:NASCO fr:NASCO ja:NASCO ko:NASCO pt:NASCO