es/Transition Towns

El Movimiento de los Transition Town es el esfuerzo colectivo de más personas cada día, que optan por organizarse para hacer frente al desafío del Pico del Petróleo y el Cambio Climático, desarrollando iniciativas en sus comunidades (barrios, pueblos, islas, vecindarios, ciudades...) que aumentan la capacidad de supervivencia y bienestar, en la perspectiva de los importantes cambios que vamos a vivir en los próximos años, como consecuencia de la decreciente disponibilidad de los recursos energéticos fósiles y la alteración del clima. El movimiento se expandio desde el Reino Unido (desde el 2007) a otros paises anglosajones:Australia, Nueva Zelandia, Estados Unidos, Canada pero tambien Chile, Japon, Italia, Alemaña, Finlandia, etc.

Las Transitions Towns,¿qué es?

El modelo de transición es un amplio conjunto de principios y prácticas realistas que han sido desarrolladas a lo largo del tiempo a través de la experimentación y la observación de comunidades según se dirigían hacia la construcción de capacidad de recuperación local y de reducción de emisiones de carbono, lo que resulta en esfuerzos de relocalizacion, concebidos para desarrollar un entorno enriquecedor, con vinculos sociales fuertes y mas justos. Uno vuelve a encontrar aqui un enfoque de desarrollo sostenible, de decrecimiento energético, que utiliza herramientas tales como los indicadores de resiliencia o las monedas complementarias.

Una toma de conciencia previa

Lo que une el Movimiento de Transición (ahora ya operativo a nivel global) es un reconocimiento de lo siguiente:

• El Cambio Climático y el Pico del Petróleo requieren acción urgente.
• La vida con menos energía es inevitable y es mejor planificarnos para ello que ser tomados por sorpresa.
• La sociedad industrial ha perdido su resistencia para ser capaz de hacer frente a los sobresaltos energéticos.
• Tenemos que actuar juntos y tenemos que actuar ahora.
• Con respecto a la economía mundial y los patrones de consumo dentro de ella, mientras se apliquen las leyes de la física, el crecimiento infinito en un sistema finito ( tal como el planeta tierra ) simplemente no es posible.
• Nosotros demostramos niveles fenomenales de ingenio e inteligencia según corríamos sobre la curva de energía en los últimos 150 años, y no hay razón por la cual no podamos usar estas cualidades, y más, según tomamos nuestro camino hacia abajo desde el pico de la montaña energética.
• Si planificamos y actuamos suficientemente pronto, y usamos nuestra creatividad y cooperación para desatar el genio dentro de nuestras comunidades locales, entonces podemos construir un futuro que puede ser mucho más satisfactorio y enriquecedor, más conectado y más amable con la tierra que el estilo de vida que tenemos hoy.

Indicadores de resiliencia

La resiliencia es la capcidad de un sistema o de una comuna a resistir a los impactos de su entorno.Indicadores permiten medirla. En general, la manera mas simple de medir la reduccion de un balance carbono se hace midiendo las emisiones de CO2, la huella de carbono. Sin embargo, reducir el balance carbono, omitiendo reforzar la resiliencia es una respuesta insuficiente cuando uno trata a la vez el pico petrolero y el cambio climatico. Por ende, ¿como poder determinar si la resistencia de dicho organismo aumenta? Los indicadores de resiliencia podrian parecerse a lo siguiente:

• Porcentaje de alimentos producidos localmente.
• Cantidad de moneda local en circulación con respeto a la cantidad total de dinero en circulación.
• Cantidad de empresas con propietarios locales.
• Distancias medianas que recorren los trabajadores a diario para ir y volver de su

trabajo dentro de la ciudad.

• Distancias medianas que recorren los trabajadores que viven en la ciudad y trabajan

fuera, para ir y volver de su trabajo.

• Porcentaje de la energía producida localmente.
• Cantidad de material de construcción renovable.
• Proporción de bienes esenciales que se producen dentro de la comunidad o a breve distancia.
• Proporción de los residuos compostables que se compostan de verdad.

Vinculos externos

• Wiki des Transitions Towns en castellano
• de transicion,Antonio Scotti, Ecohabitar n°19, 2008

Transition Towns